'MLB &amp; Pirates' 카테고리의 글 목록 (10 Page)

'MLB & Pirates'에 해당되는 글 136건

09시즌 마이너리그 평균

MLB & Pirates 2009. 10. 1. 17:10

Perhaps the most unique aspect of minor league baseball is the wide array of offensive environments. The hitter-friendly California League stands in stark contrast with the Florida State League, where runs are scarce and pitchers generally thrive. Both leagues operate at the high Class A level, but the average Cal League team this year scored nearly a run more per nine innings (0.95) than their FSL counterpart. That works out to 133 runs over the course of a 140-game season.
리그마다 개성이 조금씩 다른데, 타자들의 리그로 대표되는 켈리포니아 리그와 투수들의 리그로 대표되는 플로리다 스테이츠 리그가 있습니다. 이 리그의 차이점은 게임당 득점이 켈리포니아 리그가 1점 가까이 더 낸다는 것입니다. 그러니 자연스레 켈리포니아 리그의 타자는 (상대적으로) 저평가받고, 투수들은 고평가를 받겠죠.

To put that in further perspective, consider that the FSL’s most productive team, Dunedin, would have ranked dead last in the Cal League with their 610 runs. But if we bolster their attack by that 133-run exchange rate, the Blue Jays would surge to fourth in the Cal League with 743 runs. And that doesn’t even take into account that because of the FSL’s myriad rainouts, Dunedin completed six fewer games than High Desert, the Cal League’s most offensive outfit. Furthermore, that doesn’t take into account the number of seven-inning contests, brought about by doubleheaders, played by Dunedin. We do know that Mavericks pitchers completed more than 90 additional innings (92 2/3 to be exact) than Dunedin hurlers.
좀 상세하게 말한다면 FSL에서 가장 많은 득점을 올린 더니든 블루 제이스(Dunedin Blue Jays)는 올해 총 610점을 올렸지만, 켈리포니아 리그에서 이 득점은 꼴찌입니다. 물론 여기에는 비가 많이 오는 플로리다의 환경이 한몫을 할 겁니다. 그들은 다수의 경기를 매년 치르지 못한체 시즌을 마무리 짓기 때문입니다.

League context is crucial to the process of ranking prospects. So as you digest our various league Top 20 Prospects lists, you can consult the chart below to see how players compare with the league averages.
아래의 도표는 레벨당 타격스텟을 나타낸 것입니다.

LEAGUE AVERAGES
LEAGUE	LVL	AVG	OBP	SLG	R/9	BB	SO	ISO	BIP	HR	RUNS
International	AAA	.262	.328	.395	4.43	7.9	17.8	.133	.308	107	615
Pacific Coast	AAA	.272	.341	.418	4.99	8.4	17.3	.146	.316	124	701
Eastern	AA	.258	.332	.385	4.48	8.7	18.2	.127	.307	94	607
Southern	AA	.255	.332	.380	4.45	9.0	18.0	.124	.304	89	599
Texas	AA	.266	.340	.391	4.88	8.9	16.4	.125	.310	98	670
California	Hi A	.270	.341	.417	5.19	8.2	20.4	.147	.331	113	716
Carolina	Hi A	.256	.329	.383	4.65	8.4	19.1	.127	.309	92	616
Florida State	Hi A	.252	.322	.363	4.24	8.0	19.0	.111	.306	70	546
Midwest	Lo A	.256	.329	.373	4.67	8.5	20.1	.118	.316	76	631
South Atlantic	Lo A	.254	.324	.368	4.51	7.7	20.7	.114	.317	73	601

• R/9 scales runs scored to nine innings, making no distinction between earned and unearned runs.
• The BB and SO columns figure walks and strikeouts per plate appearance. Walks do not include intentional passes.
• Isolated power (ISO) is the difference between slugging and average, separating extra bases and weighing them per at-bat.
• Balls in play average (BIP) figures the rate at which struck baseballs—excluding home runs—evade defenses and are scored as hits.
• The HR and RUNS categories are league averages for team home runs and team runs scored, providing a snapshot of the various offensive contexts.

Looking at full-season leagues averages, we see a lot of trends that make intuitive sense. Strikeout rate plummets and power output increases as players move up the minor league ladder. Defensive efficiency, as measured by BIP, also improves slightly at higher levels. That is, balls put in play at the Triple-A level fall in for hits less frequently than they do in low Class A. (Because of their high-octane nature, the California and Pacific Coast leagues serve here as outliers that disrupt these trends.)
제가 IL에 관해서는 잘 모르니 생략하고 게임당 득점(R/9)를 보시면 확실히 PCL과 Cal, TEX가 많은 득점을 올린다는 것을 알 수 있을 겁니다. 반대로 대부분의 스텟에서 낮은 수치를 나타내는 리그를 찾아보시면 FSL와 MWL가 보이실 겁니다.

But the one league comparison that seems to defy explanation occurs at the low Class A level, where the Midwest League proved to be a better run-scoring environment than the South Atlantic virtually across the board. In most years, the opposite is true—and dramatically so. (Take 2007, for example.) The average age of batters and pitchers in these two circuits is practically identical, so it’s not a matter of experience. Whatever it is—changing weather patterns, uneven distribution of talent, new ballparks—it merits further analysis.

LEAGUE AVERAGES, SHORT-SEASON CIRCUITS
LEAGUE	LVL	AVG	OBP	SLG	R/9	BB	SO	ISO	BIP	HR	RUNS
New York-Penn	SS	.245	.320	.351	4.34	8.4	20.4	.106	.307	31	314
Northwest	SS	.264	.342	.380	5.11	8.8	20.0	.116	.327	45	382
Appalachian	R	.257	.328	.384	4.98	8.0	21.0	.127	.320	43	320
Pioneer	R	.273	.345	.408	5.50	8.6	20.3	.135	.338	52	405
Arizona	R	.263	.339	.379	5.52	8.5	22.7	.115	.343	25	306
Gulf Coast	R	.238	.316	.335	4.32	8.5	20.5	.097	.301	19	232

A player’s age relative to his level of competition goes hand-in-hand with league context in making these prospect evaluations. Courtesy of Baseball Reference’s wonderful minor league site, we present the average age (weighted by playing time) at the various levels of the minors.
위의 도표는 숏-시즌만 모아놓은 것입니다. 아무래도 비교할때 풀시즌을 소화하는 레벨(혹은 리그)과는 분리해놔야겠죠.

AVERAGE AGE BY CLASSIFICATION
CLASSIFICATION	LEAGUES	TEAMS	BATTERS	PITCHERS	OVERALL
Triple-A	IL, PCL	30	26.9	27.0	26.9
Double-A	EL, SL, TL	30	24.3	24.2	24.3
High Class A	CAL, CAR, FSL	30	22.6	23.0	22.8
Low Class A	MWL, SAL	30	21.6	21.7	21.6
Short-Season	NYP, NWL	22	21.2	20.5	20.8
Rookie Advanced	APPY, PIO	18	20.7	20.9	20.8
Rookie	AZL, GCL	27	19.9	21.2	20.5

That’s not a misprint. By virtue of the Arizona League having 11 teams, the Rookie complex level has an uneven number of teams.
각 레벨별 선수들의 평균나이를 올려놨는데, 자신이 주목하고 있는 레벨의 유망주가 대충 여기 평균에 준하거나 낮다면 BA도 주목하고 있을 겁니다. BA는 툴과 나이를 중요시여기는 곳이기때문이겠죠.

근대 한가지 생각해봐야할 것은 트리플A 같은 경우는 이젠 빅리그에 올라갈 수 없는 선수(혹은 계속 도전하는 선수)가 있기때문에 평균나이가 많습니다. 저 나이에 트리플A에 유망주라고 한다면 조금은 실망해야할것입니다.

Posted by akira8190

26주차 ESPN 파워랭킹

MLB & Pirates 2009. 9. 29. 16:04

2009 Power Rankings: September 28
	RK (LW)	TEAM	REC	COMMENT
	1 (1)	Yankees	100-56	MVP 후보인 티렉은 9월에 .344의 타율과 1.069 OPS 기록
	2 (3)	Dodgers	93-63	벨리아드는 다저스에서 22경기동안 .342 (26-76) & 5HR & 16RBI
	3 (4)	Angels	91-64	엔젤스는 3년 연속 디비전 우승에 접근했고, 이 기록은 프렌차일즈 역사상 최초(오늘 경기로 확정지었네요)
	4 (2)	Red Sox	91-64	보스턴의 포수들은 23명의 주자를 잡는동안 150도루를 허용했다.
	5 (5)	Cardinals	90-66	05시즌 이후 첫 90승 이상 기록
	6 (6)	Phillies	90-65	1976~1978년 이후 첫 3년 연속 지구우승에 접근했다.
	7 (7)	Rockies	88-68	데 라 로사는 지난 10번의 등판에서 9승
	8 (12)	Braves	85-70	복귀 후 팀 헛슨은 5번의 등판에서 2-1 & 3.56 ERA
$Texas Rangers$	9 (9)	Rangers	85-70	8년차의 말론 버드(.283, 20 HR, 89 RBI)는 브레이크아웃시즌
	10 (10)	Tigers	83-72	카브레라는 6년 연속 100타점 이상 기록
	11 (13)	Twins	81-74	최근 13경기에서 11승
	12 (11)	Marlins	83-73	(적어도) 2년 연속 위닝 시즌이 되었으며 17년 역사에서 6번 위닝 시즌 기록
	13 (8)	Giants	83-73	유리베는 9월에 .371 (33-89) & 7HR & 20 RBI
	14 (16)	Cubs	81-74	일요일 기준으로 지난 9경기동안 모두 3실점 이하 기록
	15 (15)	Rays	79-76	9월에 팀은 삽질했지만 롱고리아는 .356 & 1.081 OPS
	16 (14)	Mariners	80-76	1점차 승부에서 빅리그 최고 승률(33-20)
	17 (17)	Brewers	77-79	푸올스 이후 데뷔 첫 3시즌동안 모두 30홈런을 기록한 브론
	18 (20)	Athletics	75-81	막판 좋은 승률을 기록중인 에이스는 최근 14경기에서 11승
	19 (18)	White Sox	75-81	6월 3일 이후 빅리그 데뷔전을 치룬 백컴은 14HR & 60RBI
	20 (22)	Reds	74-82	9월 13일까지 최근 15경기에서 11승
	21 (21)	Blue Jays	72-84	교수님은 AL에서 데이비드 웰스(1997~2000) 이후 4년연속 16승 이상을 기록한 첫 번째 투수
	22 (23)	Padres	72-85	아드리안 곤조는 커리어 첫 40HR & 100볼넷 기록
	23 (19)	Astros	72-83	지난 13경기에서 11패
	24 (24)	Mets	67-89	9월 25경기중 17패를 하는동안 라이트는 .220 & .600 OPS
	25 (26)	D-backs	68-88	3명의 100삼진 이상 당한 타자와 3명의 100삼진 이상 기록한 투수가 있다.
	26 (27)	Indians	64-91	8월 30일 이후 6-20
	27 (28)	Royals	64-92	그레인키는 32번의 등판중 17경기에서 1실점 이하 기록
	28 (25)	Orioles	60-95	마카키스는 4타점만 더 기록하면 2년 연속 100타점 이상 기록
	29 (29)	Pirates	58-96	벅스의 실질적인 1선발인 오렌더프는 후반기에 4-3 & 2.83 ERA
	30 (30)	Nationals	52-103	최근 27경기에서 21패하며 5할에서 51경기나 모자르다.

Posted by akira8190

25주차 ESPN 파워랭킹

MLB & Pirates 2009. 9. 22. 17:23

2009 Power Rankings: September 21
	RK (LW)	TEAM	REC	COMMENT
	1 (1)	Yankees	95-55	사바시아는 플옵 준비를 하고 있나? 그는 이달에 3승 1.61ERA
	2 (5)	Red Sox	89-59	레스터는 5월 31일 이후 11-2이며 그가 등판한 지난 11경기에서 보스턴은 10승
	3 (4)	Dodgers	90-60	토레는 지난 14년 중에 12번 90승 이상 달성했다.
	4 (2)	Angels	89-60	켄드릭은 지난 20경기에서 .420 (34-81)
	5 (3)	Cardinals	87-63	슈마커가 처음 2루수로 나온 올해 그는 9 에러와 리그 필딩율(.982)이 8위
	6 (6)	Phillies	87-61	하멜스(3-1, 1.82 ERA, .202 BAA)가 클리프 리(2-1, 4.30 ERA, .313 BAA)보다 9월에 더 좋다.
	7 (7)	Rockies	85-65	우발도 히메네즈는 다승(14승), 삼진(181SO), 이닝(205IP) 모두 자신의 커리어 하이
	8 (10)	Giants	80-69	8월 7일 이후 8번의 등판에서 단 2승에 그친 린스컴
$Texas Rangers$	9 (8)	Rangers	81-67	지난 9번의 홈경기에서 2-7, 그리고 4번의 완봉패
	10 (9)	Tigers	79-70	레어드의 도루저지율은 42%로 리그 1위(36-86)
	11 (11)	Marlins	80-70	라미레즈는 리그 타격 1위(.352), 하지만 최근 7경기에서 28타수 5안타
	12 (12)	Braves	79-70	애틀란타로 돌아온 후 44경기에서 라로쉬는 .356 & 1.067 OPS
	13 (16)	Twins	76-73	남은 일정동안 상대할 팀들과의 올시즌 전적은 33-20
	14 (14)	Mariners	78-72	킹은 9월에 3승과 0.58 ERA
	15 (15)	Rays	77-73	가자는 지난 3번의 등판(21.2이닝)동안 3자책만하며 25SO
	16 (13)	Cubs	76-72	푸올스를 제외하고 데릭 리는 유일한 빅리거 30 HR, 100 RBI .300 BA (33-103-.303) 타자다.
	17 (19)	Brewers	74-75	갈라도는 커리어 첫 200SO 달성
	18 (17)	White Sox	73-77	지난 11경기에서 8패, 그 기간동안 5번의 완봉패를 포함 7득점만 했다.
	19 (18)	Astros	70-79	헌터 팬스(.349 & 1.042 OPS)의 폭발에도 불구하고 9월에 팀 득점(59점) 리그 15위
	20 (23)	Athletics	71-78	루키 SS 페닝턴은 9월에만 .349 & 1.033 OPS
	21 (20)	Blue Jays	66-83	아론 힐은 빅리그 2루수중 홈런(32개), 타점(98개) 리더
	22 (21)	Reds	69-81	한 번만 더 지면 레즈는 9년 연속 루징 레코드시즌 달성
	23 (24)	Padres	68-82	코레이아는 다승(11승), 삼진(131SO), 이닝(183IP) 모두 개인 커리어 하이
	24 (22)	Mets	65-85	최근 13경기 중 10패
	25 (25)	Orioles	60-89	최근 21번의 보스턴 전에서 19패
	26 (27)	D-backs	65-85	레이놀즈는 삼진 하나만 더 당하면 작년 자신이 기록한 단일 시즌 최다 삼진(204개)과 타이
	27 (26)	Indians	61-88	원정 11연패 중이며 최근 원정 13경기에서 12패
	28 (29)	Royals	61-88	9월 성적만 따지면 리그 5번째로 좋은 기록인 11승 7패
	29 (28)	Pirates	56-91	1점차 승부에서 빅리그 최악인 11승 22패
	30 (30)	Nationals	51-98	아담 던은 지난 6시즌 중 5시즌에서 100+RBI 달성

Posted by akira8190

Altoona Curve 리뷰

MLB & Pirates 2009. 9. 16. 17:29

원래는 순번상 린츠버그 힐켓(Lynchburg Hillcats)이 와야하지만 힐켓은 현재 플옵에 진출했고 1라운드도 통과했기때문에 차후에 나올 예정인가 봅니다. 일단은 더블 A팀인 앨투나 커브를 찾아보겠습니다.

앨투나는 시즌초에 마이너 전체에서도 최악의 팀 중에 하나로 꼽혔습니다. 시즌 출발과 함께 8연패를 당하면서 시작한 앨투나는 전반기에 2연승 4번, 3연승 2번만 있을뿐 연패를 반복하는 팀중에 하나였습니다. 하지만 후반기 벅스의 CF자원들의 교통정리가 원활해지고, 알바레스가 콜업되면서 전반기보다는 훨씬 경쟁력있는 팀으로 발전했습니다.

Part 4 of a six-part series on the Pirates' affiliates as they finish their seasons.

Team : Altoona Curve

League : Eastern League, Class AA

Record : 62-80, last in Southern Division

Top hitter for average : Pedro Alvarez, 22, third baseman. What more can be said about an elite prospect who, in his first 60 games at the Class AA level, batted .333 with 13 home runs and 40 RBIs?
Top hitter for average : 페드로 알바레스(Pedro Alvarez). 더블 A 첫 60경기만에 .333 & 13HR 40RBI를 기록한 타자에게 뭐라고 더 말하는게 좋을까?

Top hitter for power : See above. Then, factor into that 34 walks that brought a .419 on-base percentage. Nobody wanted to pitch to Alvarez and, when they did, he hit it a long way.
Top hitter for power : 위에 스텟을 봤겠지? 앨투나에서 258타석동안 .419의 출루율을 기록한 선수라는 것을. 그 선수를 상대로 정면승부한 투수는 잘 없었고, 만약 있었다면 그 투수는....

Top defensive player : Gorkys Hernandez, 22, center fielder. He did little at the plate after coming in the Nate McLouth trade -- .262, three home runs, just 9 of 17 in steals despite breathtaking speed -- but he was an exceptional fielder. The rest of the team? Not so much. The Curve's .969 fielding percentage was the league's worst.
Top defensive player : 고르키 헤르난데스(Gorkys Hernandez). 그는 맥클라우스 트레이드로 건너온 이후 타석에서 삽질- .262 & 3HR & 53%의 도루성공률-했지만 분명 수비수로는 뛰어난 선수이다. 헤르난데스외에 나머지 팀 맴버들은 어땟냐고? 앨투나는 리그 최악의 수비팀이다.

Top starting pitcher : Yoslan Herrera, 28, right-hander. He was 11-1 with a 3.23 ERA, but he is well up there in age to be considered a prospect. The one with the brightest potential is Tim Alderson, the lone acquisition in the Freddy Sanchez trade, though his performance -- and his stuff, as scouts saw his fastball fade into the 80s -- dipped down the stretch. Another to note is much-maligned Danny Moskos, who did better than expected as a starter: 11-10 with a 3.74 ERA and a healthy finishing kick. He still is seen as a future reliever, but a good year of starting never hurts.
Top starting pitcher : 요슬런 헤레라(Yoslan Herrera). 아주 좋은 성적을 냈지만 28살의 더블A선수를 유망주라고 부를 사람을 없을 것이다. 그 외에 트레이드로 데려온 팀 앨더슨(Tim Alderson)이 있는데 일단 그의 스터프는 퇴보했다. 벅스 팬들이라면 치를 떠는 이름이 있었으니 그 이름은 다니엘 모스코스(Danny Moskos)다. 모스코스는 일단 프로입문이후 부상없이 보낸 첫해이며 좋은 모습을 보여주며 시즌을 마무리지었다. 모스코스는 여전히 릴리프가 될것이라는 예측이 있긴 하다.

Top reliever : Ramon Aguero, 24, right-hander. A case of false identity and age could not mask that Aguero still can throw in the high-90s, and his cumulative 3.86 ERA got him elevated through three levels.

Director of player development Kyle Stark says : "Altoona endured a challenging season that saw a very poor first half, but a very competitive second half where they were among the best teams in the Eastern League. The team continued to compete and refused to quit. Individually, we saw some players continue to their development with promotions to Class AAA and others who emerged at Class AA. Jose Tabata battled through personal issues in spring training and hamstring issues early to have a successful season, moving closer to his goal of the big leagues. Jeff Sues struggled at Class AA, but earned a promotion to Class AAA and saw a return of his stuff to 2008 levels. Pedro Alvarez established himself as a potent middle-of-the-order bat and made strides defensively at 3B. Gorkys Hernandez matured as the season progressed and showed the physical tools that have him ranked as a top prospect. Brian Friday had a solid season overall, especially after missing some time with an inner-ear issue. A number of pitchers flashed progress, led by Danny Moskos's steady season (others include Michael Crotta, Tim Alderson, Jared Hughes, Michael Dubee, Ramon Aguero (jumping three levels), etc.)."
카일 스탁스의 한 마디 : 앨투나는 전반기 삽질, 후반기 대반격의 한 해를 보내며 지속적으로 경쟁력을 끌고 시즌을 마무리 지었다. 앨투나 소속으로 좋은 선수들이 콜업되거나 팀에 남아 시즌을 잘 마무리 지었다. 특히, 호세 타바타(Jose Tabata)는 스프링 캠프에서 개인적인 문제(부인이 아이를 유괴했습니다)와 햄스트링으로 힘들었지만, 좋은 모습을 보이며 콜업되었으며, 제프 슈스(Jeff Sues)는 더블 A에선 별로였지만 콜업되어서 작년의 좋았던 모습을 재현했다. 알바레스는 미래의 중심타자임을 증명하며 수비에서도 발전을 이룩했다.(하지만 야구월드컵 개막전에서 알바레스가 중요한 실책을 범했다죠?) 브라이언 프라이데이(Brian Friday)는 내이(inner-ear)로 고생했지만 전체적으로 솔리드한 시즌을 보냈다. 모스코스, 마이클 크로타(Michael Crotta), 앨더슨, 제라드 휴즈(Jared Hughes), 마이클 듀비(Michael Dubee), 아게로 등의 투수들이 좋은 모습을 보여줬다.

Final word : The Curve were a robust disappointment until Alvarez arrived in mid-summer, and their glaring lack of fundamentals in the field could underscore larger issues there.

Posted by akira8190

West Virginia Power 리뷰

MLB & Pirates 2009. 9. 15. 00:45

벅스의 싱글 A팀인 웨스트 버지니아 파워(West Virginia Power)는 SAL(South Atlantic League)에 속해있으며, State College Spikes팀과 달리 마이너선수들이 풀시즌을 갇는 첫 단계입니다. 스파익스에서 뛴 선수중에 시즌중에 콜업되는 경우가 있는데, 이팀은 올해 벅스의 1라운더인 토니 산체스가 대부분의 시즌을 뛴 곳입니다.

Part 3 of a six-part series on the Pirates' affiliates as they finish their seasons.

Team : West Virginia Power

League : South Atlantic League, low Class A

Record : 67-70

Top hitter for average : Tony Sanchez, 21, catcher. He batted .316 after the Pirates made him their No. 1 draft pick, with seven home runs and 15 doubles in 41 games, not at all missing a beat from his tear at Boston College. And, to think, the draft-time concerns were about his bat.
Top hitter for average : 토니 산체스(Tony Sanchez). 서두에 말했듯이 올해 벅스 1라운더(전체 4번픽)인 산체스가 대부분의 시즌을 뛰었던 곳이며 그는 이곳에서 좋은 모습을 보여줬습니다.

Top hitter for power : Calvin Anderson, 22, first baseman. He is 6 feet 7 and hit a team-high 12 home runs, but he cooled considerably after a slow start. He will have to show better patience and better defense to develop into a legitimate prospect.
Top hitter for power : 캘빈 앤더슨(Calvin Anderson). 2m가 넘는 거구의 앤더슨은 올시즌 팀 최다인 12HR홈런을 쳤지만 시즌 막판인 좋은 모습을 보여주지 못했습니다. 일단 그가 공식적인 유망주라 불리울려면 타석에서의 인내심과 수비에서의 발전이 있어야 할 겁니다.

Top defensive player : Starling Marte, 20, outfielder. In addition to bursting onto the scene by batting .312 with three home runs in his first season out of the Dominican, he played a fine center field and on the corners. Sanchez called Marte the best outfielder he has seen.
Top defensive player : 스탈링 마르테(Starling Marte). 작년까지 DSL Pirates에서 뛰다가 본토로 날아와서 좋은 모습을 보인 마르테는 중견수와 우익수를 보면서 좋은 플레이를 펼쳤습니다. 산체스는 자신이 본 선수중에 최고의 외야수라 칭했다는군요.

Top starting pitcher : Rudy Owens, 21, left-hander. He was the SAL's pitcher of the year and might have had the best season of any pitcher in the system, 10-1 with a 1.70 ERA before his promotion to Lynchburg. Last year in State College, he was 3-6 with a 4.97 ERA.
Top starting pitcher : 루디 오웬스(Rudy Owens)는 린츠버그(Lynchburg)로 콜업되기 전까지 파워에서 10승 1.70ERA의 성적을 보이며 SAL 최고의 투수로도 선정되었습니다. 그리고 작년 성적대비했을때 가장 많은 발전을 이룩한 선수가 아닐까 싶습니다. 이 선수 고등학교때 155이닝동안 215K를 기록하면서 Southeast Valley 최고의 투수상을 받은 적도 있습니다. 10라운드급으로 예상되었지만 결국 벅스가 28라운드에 가서 그를 데려왔습니다. 아무래도 전도유망한 고딩에게 높은 픽은 대학으로 도망갈 확률이 높기때문에 지명하지않았던거 같습니다.

Top reliever : Diego Moreno, 23, right-hander. Again, this might have been one of the system's best. Although a little old for this level, Moreno found control of his powerful arm -- his fastball can get into the high 90s -- and put up a 2.14 ERA in 17 appearances, with 53 strikeouts and 14 walks.
Top reliever : 디에고 모레로(Diego Moreno). 작년까지 베네주엘라 서머리그(VSL)에서 뛰었던 모레로는 파워에서 첫 23이닝동안 26K를 잡으면서 시즌 통틀어 45이닝동안 57K를 잡아냈습니다. 일단 모레로의 경우는 싱글 A에서 뛰기엔 나이가 많지만 자신의 장기인 90마일 중반대의 페스트볼이 컨트롤이 잡히면서 더욱 솔리드해졌습니다. 일단 내년에 린츠버그에서 뛸 것으로 예상되지만, 올시즌과 같은 모습을 보인다면 빠르게 앨투나로 승격될 가능성이 높습니다.

Director of player development Kyle Stark says : "West Virginia survived a rough start but settled in to be a pretty fun team to watch, ultimately battling until the last week of the season when they were eliminated from the postseason. Gary Green did a good job of motivating and leading a young group of players all year long. They swung the bats and the pitching emerged as the season progressed. A young outfield led the team, including Robbie Grossman (solid first full season), Starling Marte (exciting first season in the US with tools on both sides of the ball), and Quincy Latimore (significant strides made in all areas, including maturity). Tony Sanchez had a good professional debut, flashing the offensive tools that led us to believe he was much more than a back-up catcher. Calvin Anderson showed the power that makes him intriguing in his first full season. The pitching settled in later as new arms (Hunter Strickland, Aaron Pribanic, Brett Lorin) complemented some others who made strides (Brian Leach, Quinton Miller, Diego Moreno, etc.)."

카일 스탁스의 한 마디 : 벅스의 마이너팀이 시즌 막판까지 플옵경쟁을 벌인 팀이 많은데 파워도 그 팀 중에 하나입니다. 일단 게리 그린(Gary Green) 감독이 선수들을 시즌 내내 잘 이끌어주었다. 로빈 그로스맨(Robbie Grossman)과 마르테, 퀸지 라티모어(Quincy Latimore)가 팀의 외야를 책임지며 잘 이끌었으며, 1라운더 산체스는 대단한 프로 첫 시즌을 보냈으며 그는 분명 백업 포수 이상의 가치를 지니고 있다. 앤더슨은 첫 풀 시즌에서 자신의 파워를 보여줬으며 시즌 말미에 어린 선수들의 등장으로 이전에 활약했던 선수들과 잘 조화를 이뤘다.
그로스맨은 일단 더 지켜봐야겠습니다. 삼진(451타수동안 164SO, 75BB)을 너무 많이 당해서...

Final word : West Virginia might have made the playoffs, except that Kannapolis was that much hotter down the stretch.
케나폴리스가 시즌 막판 뜨겁지만 않았어도 웨스트 버지니아가 플옵에 갈 수있었다는데, 시즌 성적이 5할도 안되면서 무슨...ㅡ.ㅡ;;
사진은 웨스트 버지니아 파워의 새로운 로고입니다. 위의 사진에 선수들 저지에도 있습니다.

Posted by akira8190

이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 28 다음

akira world

'MLB & Pirates'에 해당되는 글 136건

09시즌 마이너리그 평균

26주차 ESPN 파워랭킹

25주차 ESPN 파워랭킹

Altoona Curve 리뷰

West Virginia Power 리뷰

카테고리

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

링크

티스토리툴바


	by akira8190