The year has not yet come to an end, but as of the end of November, the Pirates have signed 35 international players from nine different countries since Jan. 1, 2009. I know some of these signs were reported throughout the season, but if you're interested in seeing the entirety of the list, I've put it into a nifty comprehensive table below :
2009년이 한달남았지만, 벅스는 올해 9개의 나라 35명의 선수와 국제계약을 맺었다고 합니다. 명단은 아래와 같습니다.
|
Country |
Player Name |
Position |
Birth Date |
|
Australia |
Dylan Child |
C |
02/22/1991 |
|
|
Mitchell Fienemann |
RHP |
05/28/1990 |
|
|
Jarryd Sullivan |
RHP |
01/10/1990 |
|
Dominican Republic |
Jose Bautista |
C |
02/20/1991 |
|
|
Martires Cadet |
LHP |
05/09/1991 |
|
|
Dionicio DeLaCruz |
LHP |
04/01/1992 |
|
|
Samuel Gonzalez |
C |
02/24/1989 |
|
|
Yoan Gonzalez |
LHP |
12/14/1989 |
|
|
Luis Guillermo |
CF |
08/03/1992 |
|
|
Alen Hanson |
2B |
10/22/1992 |
|
|
Angel Heredia |
SS |
07/22/1992 |
|
|
Jimy Hernandez |
RHP |
05/27/1992 |
|
|
Wilner Jean-Luis |
RHP |
07/13/1991 |
|
|
Jhoanel Jimenez |
C |
06/19/1990 |
|
|
Pedro Lara |
RF |
04/24/1993 |
|
|
Luis Martinez |
RHP |
08/13/1990 |
|
|
Joan Montero |
RHP |
10/26/1988 |
|
|
Gavi Nivar |
CF |
09/16/1989 |
|
|
Clario Perez |
RHP |
08/30/1992 |
|
|
Ricky Perez |
RHP |
05/31/1990 |
|
|
Gregory Polanco |
RF |
09/14/1991 |
|
|
Joely Rodriguez |
LHP |
11/14/1991 |
|
|
Aleberto Valdemora |
RF |
07/12/1989 |
|
|
Robertson Valdez |
3B |
10/06/1992 |
|
Honduras |
Orlando Castro |
LHP |
03/17/1992 |
|
Lithuania |
Dovydas Neverauskas |
RHP |
01/14/1993 |
|
Mexico |
Norman Elenes |
C |
07/10/1992 |
|
|
Carlos Esqueda |
SS |
12/06/1991 |
|
Netherlands |
Daan Cornelissen |
OF |
07/06/1991 |
|
Panama |
Richard Montilla |
RHP |
01/10/1992 |
|
Taiwan |
Ping-Hung Chi |
CF |
07/01/1991 |
|
|
Sheng-Cin Hong |
RHP |
11/15/1990 |
|
|
Chih-Wei Hsu |
1B |
12/24/1991 |
|
Venezuela |
Ericdeivis Marquez |
LHP |
02/09/1991 |
|
|
Luis Sucre |
OF |
07/24/1992 |
Add another eight names to the list, as the Pirates announced Monday afternoon that they had agreed to terms with another eight non-drafted free agents out of Latin America.
These additional players are : Maximo Rivera (SS), Ramses Pena (SS), Luis Urena (OF), Arquimedes Lorenzo (RHP), Cristopher DeLeon (RHP), Luis Alfonzo Valdez (RHP), Darlin Alduey (LHP), Aneudy Merejo (RHP)
추가적으로 벅스는 오늘 8명의 라틴 아메리카 선수와 계약했는데 명단은 위에 있습니다. 이 8명의 선수는 모두 도미니칸 서머리그팀인 Dominican Summer League Pirates로 갈 것이라고 합니다.
총 43명이네요.
