The newly released BA Prospect Handbook offers this countdown, which actually reaches 31:
최근에 발행된 BA 핸드북에서 벅스 팜랭킹을 올려놨더군요. BA기준으로 팀 팜랭킹 16위를 차지했는데, 2년전 이 순위에서 26위, 작년엔 18위를 차지하면서 점점 팜이 좋아졌다는 것을 공인된 기관(?)에서 인증해주네요.
한편, ESPN의 키스 로(Keith Law)의 팜랭킹은 18위를 차지했습니다. 보스턴이 팜랭킹에서 2위를 차지한 걸보면 그닥 믿음이 안가는 랭킹입니다.
- Pedro Alvarez -- No. 8 prospect overall in the major leagues, according to MLB.com last week.
- Jose Tabata
- Tony Sanchez -- yep, the catcher taken with the controversial No. 4 overall pick in their spread-the-wealth draft last June.
- Brad Lincoln -- acquired by previous regime.
- Chase D'Arnaud
- Starling Marte -- previous-regime player whom GM Neal Huntington at PirateFest called the most exciting athlete in their system.
- Tim Alderson -- Freddy Sanchez trade.
- Zack Von Rosenberg
- Rudy Owens -- previous regime.
- Gorkys Hernandez
- Colton Cain
- Victor Black
- Jeff Locke -- wasn't he considered a relative throw-in amid that Nate McLouth deal for Charlie Morton and No. 10?
- Quinton Miller
- Bryan Morris
- John Raynor
- Ramon Aguero
- Robbie Grossman
- Hunter Strickland -- Adam LaRoche trade.
- Jarek Cunningham
- Daniel McCutchen
- Jordy Mercer
- Evan Chambers
- Donnie Veal
- Brett Lorin -- Jack Wilson trade.
- Neil Walker -- previous regime.
- Brock Holt
- Brian Friday -- previous regime.
- Josh Harrison
- Danny Moskos -- previous regime.
- Gift Ngoepe
일단 Top 10은 인터넷판 BA랭킹에의해 이미 나온 자료기때문에 특별할 것은 없고, 11~30위가 추가 공개되었습니다.
다니엘 모스코스(Danny Moskos)는 Top 10에도 미치지 못한다고 했는데, 30위군요. 아마도 스카우터들의 관점에서 그는 이제 릴리프가 된다는 의견이 확실시되어가는 모양입니다.
개인적으로 6위를 차지한 스탈링 마르테(Starling Marte)에 대한 기대가 큰데, 올해 어떤 레벨에서 뛰게 될지 상당히 궁금하네요. 작년에 풀시즌으로 A 레벨을 소화한것 아니기때문에...
11~30위에 보면 상당수의 선수들이 최근에 드레프트되었거나 트레이드로 데려온 선수인데, 그로 인해 팜댑스와 평가가 좋아졌다고 보면 될 겁니다.
Notable absentees: Second-round pick Brooks Pounders and Argenis Diaz, who also came last summer in the Adam LaRoche deal; Jesus Brito was too newly acquired to be considered.
이 순위에는 들지 못했지만, 작년 2라운더(전체 53번픽)인 파운더스(Brooks Pounders)와 아담 라로쉬(Adam LaRoche)딜로 보스턴에서 건너온 다이에즈(Argenis Diaz)가 있고, 빅슬러를 인디언스로 넘기고 데려온 브리또(Jesus Brito)는 가장 최근에 데려와서 여기에 포함되지 못했다고 합니다. 순위를 작성하던 시기가 트레이드시점보다 앞이죠.
Notable numbers: 25 of the 31 have been acquired in Huntington's two-plus years on the job. In all, seven of the top 10 and 22 of the top 25 were signed by the new administration, including 14 between December 2008-09 and six alone from the Pirates' top-10 selections last June.
위에 말했듯이 이 랭킹에 있는 31명의 선수중에 25명의 선수가 헌팅턴 체제(07년 9월하순부터 지금까지)에서 뽑거나 데려온 선수이며, Top 10에서는 7명 & Top 25에서는 22명의 선수가 헌팅턴 체제에서 영입(드레프트 or 트레이드)한 선수입니다.
또한, 작년 드레프트에서 뽑은 선수 중에 이 순위에 6명이 포함되어있습니다. 바꿔말하면 이전 단장(Dave Littlefield)이 얼마나 드레프트를 못했느냐는 얘기로도 바꿔 말 할 수 있을 겁니다.
유망주라는 이름이 무색한 선수들 사이에서 이런 팜을 만들었으니....
