According to Ken Rosenthal, David Eckstein is drawing interest from five teams as both a second baseman and shortstop. Rosenthal speculates on the Padres, Pirates, and Orioles.
로젠탈에 의하면 데이빗 엑스타인에 대해 5개팀이 그에게 관심을 가지고 있다고 합니다. 그 중에 벅스가 포함되어있구요.
일단 벅스는 엑스타인에게 어떤 오퍼도 하지 않았지만, 선결과제는 잭 윌슨(Jack Wilson)이나 프레디 산체스(Freddy Sanchez)의 트레이드가 먼저겠죠.
하지만, 엑스타인은 2루수로 뛰길 원하기 때문에 윌슨의 트레이드보다는 산체스를 트레이드 시켜야 할거 같습니다. 그런다음에 엑스타인과의 입찰경쟁에서 승리를 해야겠죠.
만약 그렇게 된다면 쉘비 포드(Shelby Ford)의 성장시간을 조금 더 늘려주리라고 생각되네요.
하지만, 현실은 산체스의 이름이 거론된 루머가 나오고 있지 않다는게 아쉬울 뿐입니다.
The Braves have come away from talks with the Pirates believing the price tag for Nate McLouth and Paul Maholm is far too high, a source told the Post-Gazzette.
애틀란타가 네이트 맥로스와 폴 마홈에게 관심을 보였다고 합니다.
맥로스는 분명 그들이 찾고 있는 CF의 대안이 되겠지만, 마홈은 내주기 아깝네요.
애틀란타 언론에서도 만약 이게 이루어진다고 해도 토미 핸슨을 내줄 일은 없다고 하네요.
동의합니다. 언감생시....
일단 루머에 의하면 애틀란타 더블A의 조단 샤퍼(Jordan Schafer)가 거론되고 있습니다.
앤드류 맥커첸도 있는데...-.-;;
The Red Sox have inquired with the Pirates about their asking price for Ronny Paulino.
보스턴이 로니 폴리뇨에게 관심을 나타냈군요.
폴리뇨는 부상만 아니라면, 투수진과 수비에서 분명 플러스 요인이 되어주겠지만, 폴리뇨 역시 아직은 어린 선수라서 보스턴네이션들의 질타(슬럼프일때)를 견딜지 모르겠네요.
하지만, 그건 그쪽에서 생각할 문제고, 보스턴이 유망주가 많아서 이런 루머가 내심 기분이 좋군요.
요즘 도미니칸 윈터리그에서도 잘하고 있으니...주가가 상승한듯
상당히 의외군요. 얼마전에 닐 헌팅턴 단장이 그와 계약할거 같다는 늬앙스를 풍기더니, 어떤 공식적인 오퍼도 하지 않았다는 얘기는...
분명 가장 최근의 소식에 의하면, 그에게 멀티계약을 오퍼했다가, 잠잠무소식이었다가 다저스가 그와 계약을 했는데....그 전의 루머를 완전 뒤집어 엎어버리는군요.
Third baseman Pedro Alvarez, the Pirates' first-round draft pick in June, will be invited to the major league portion of spring training, Huntington confirmed, because of a clause in his contract.
페드로 알바레스가 내년 봄 스캠에 초청되었습니다. 뭐 특별한 뉴스는 아닙니다. 왜냐하면 그와 계약하면서 이 조항을 삽입했기 때문이죠.
이젠 저니맨이 되어버린 제이슨 데이비스를 벅스가 지명할당 했습니다. 아마 그는 트리플 A로 안가고 일본으로 갈거 같다고 하는군요. 이젠 지쳤겠죠. 클리브랜드에서 계속 마이너와 메이저를 오가다가 작년 시애틀과 올해 벅스에서도 그 생활을 반복하였으니...
이적료는 받을수 있었으면 좋겠네요.
