다가오는 주말 이글스는 린컨 파이넨셜 필드에서 덴버 브롱크스와 경기를 가집니다. 이 경기에서는 오랜기간동안 이글스의 세이프티를 담당했던 돌킨스(Brian Bawkins)가 돌아옵니다.
Philadelphia's dynamic offense may see the return of another Eagles icon: Running back Brian Westbrook.
"We'll know more here by tomorrow," Eagles coach Andy Reid said at his Monday news conference about the possibility of Westbrook playing. "Right now it looks pretty good."
그것과 동시에 이글스의 아이콘이자 No. 1 RB인 웨스트브룩(Brian Westbrook)이 경기에 뛸 수도 있다고 합니다. 이글스의 감독인 레이(Andy Reid)는 오늘 기자회견에서 내일 더 상세한 리포터를 알게 될 것이며, 현재 그의 상태는 좋다고 하네요.
Westbrook has been out since suffering his second concussion in three weeks, Nov. 15 against the San Diego Chargers.
He suffered his first concussion in a Monday night game against Washington on Oct. 26, sat out two weeks, came back against San Diego and suffered his second. He's missed the past five games.
Westbrook returned to practice last week but was inactive for Sunday's win over San Francisco.
지난 11월 15일 차저스와의 경기에서 시즌 두 번째 뇌진탕증세를 겪은 후 계속 경기에 나오지 못했습니다.
Now, he may be ready to play.
"I think he'll be pretty fresh," Reid said. "He'll have fresh legs out there. Obviously he's not going to play the whole game. [We will] make sure we keep track of how many plays he plays if it comes down to that."
레이는 그가 전체 경기를 소화하지는 못하겠지만, 그가 분명이 오면 큰 힘이 되며 좋은 플레이를 펼칠 것이라고 하는군요.
웨스트브룩이 없는가운데, 이글스는 루키 맥코이(LeSean McCoy)와 풀백인 위버(Leonard Weaver)를 RB으로 기용하면서 근근이 버티고 있으며 러닝야드는 리그 19위에 랭크되어있을 만큼 허접합니다.
"My feeling when you have great players is that helps you a little bit more. We're not going to get worse with Brian Westbrook coming back. He adds to that flexibility," Reid said.
위버와 맥코이만으로 버티던 RB에 웨스트브룩이 합류하면 다양성(혹은 경기의 유연성)이 추가될 것이기 좋아하는군요.
Now that the Eagles have clinched a playoff berth, it will be nice for Reid to see his franchise back in action before the postseason starts.
"Just watching the last couple of weeks here out at practice, the next step is, if all goes well here in the next couple of days, is to get him back in the game and see what he can do there," Reid said. "[We'll] just give him limited reps to start off and see how he feels and evaluate it as we go here. I think it's good for everybody. I think that's a positive. It's good for him; it's good for the team. That's a good football player."
비슷한 말을 되풀이 하는데, 일단은 긍정적으로 생각한다고 합니다.
So is Dawkins, who left Philadelphia after 13 years to sign as a free agent with the Broncos.
그리고 오래간만에 링컨 파이넨셜 필드로 돌아오는 돌킨스에 대해서는 좋은 선수라고 치켜세우는군요. 가장 좋아하는 선수 2명 중에 한 명이라는데, 뭐 립서비스 쯤으로 생각하셔도 될듯...
그리고 작년까지 이글스의 백업 RB인 벅칼터(Correll Buckhalter)도 돌아오는 군요.
"I think it will be neat for him to come back here. I think the crowd will be great for him and all of that. I think when it comes down to playing, it's playing. I always say that when you are a kid and you get into a fight with your brother, for about a second there it's about the most vicious fight you've ever been in and then you love each other up afterwards. That's what this will be. This will be a dogfight out there and then there will be respect afterwards."
Safety Quintin Demps (ankle) is day to day. ... Wide receiver Jeremy Maclin (foot) is expected back at practice this week. ... Quarterback Michael Vick (quad) is doing better and will be evaluated during the week.
그 외에 부상자들인데, 가장 큰 걱정은 와일드캣 전략에 꼭 필요한 빅(Michael Vick)이 약간은 호전되었다는 점입니다. 일단 주중동안 그의 상태는 꾸준히 체크되겠죠.
